[返回闲来茶馆首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[版主管理]·[分区新闻]·[繁體閱讀]
中国人说不好英语,凭什么要挨骂?
送交者: hgao[★★★★天山隐士★★★★] 于 2017-10-22 23:25 已读 1339 次  

雄狮早已经睡醒了,

可是有些人还是跪着站不直。

前些天,刘嘉玲、赵丽颖、Angelababy三位女星为某国外香水品牌录制了一段广告视频,其中有一些广告词需要用英文念。

赵丽颖因为自己的口音问题被网友们嘲笑。

理由是她的英文不够标准,很丢人。

其实作为一个英语专业的学生,以我的视角来看,我觉得赵丽颖的英文说的还好,并没有那么不堪,只是在自信程度上不够饱满,口音问题是存在的,但是并不影响对句子的理解。

相比于这个问题,我觉得更需要深思的问题是:我们中国人什么时候能用一种自信的态度面对外国人?

蛮夷狄戎

其实最早的时候,我们中国人对待外国人的态度,那是相当自信的。史书中,你会经常看到这四个字“蛮夷狄戎”。这四个字,包含了所有的外国人。

那时候的中国人,认为自己所在的中原大地是世界的中心,是天赐之地。所以这片土地之外的人,都是未开化的人。

南边的叫蛮,北边的叫狄,西边的叫戎,东边的叫夷。

按照这个标准,现在的越南佬,就是蛮;北边的战斗民族俄罗斯,就是狄,西边一直到欧洲,都是戎;隔海相望的岛国日本,那就是妥妥的夷。

南蛮王孟获

那时候别说外国人了,你住的离中国稍微偏一点,你都要被人看不起。

春秋战国的时候,楚国本是经济实力和GDP都非常靠前的国家。按照现在的国际游戏规则,楚国的实力,是完全可以进入“五常”的存在的。但是就因为楚国在南方的偏远地区,所以被扣了一顶“蛮子”的帽子,始终摘不下来。时间长了,楚国人自己都默认了这个设定了。

公元前706年,楚国讨伐隋国,隋国国君一脸懵逼,自己明明什么都没有做错啊,怎么就挨打了?

于是隋国国君质问楚国国君:我没犯错,凭啥打我?

楚国国君非常理直气壮地对隋国国君说:我知道你没错,但是我是蛮夷啊!

三十五年,楚伐随。随曰:“我无罪。”楚曰:“我蛮夷也”。

这种风气在唐朝时期达到了巅峰。强大到了什么程度?一个唐朝使节,能抵百万雄师。

这人名叫王玄策,是唐僧的老乡,这个故事也是因为李世民。

话说李世民有一天思念远嫁吐蕃的文成公主,于是,派出王玄策和其余十几人,出使印度,顺便看看吐蕃的文成公主最近过得怎么样。

哪知道当时和中国称兄道弟互刷666的老印度国王已经死了,其所属的各地封建势力经过一番角逐,印度处在了分裂的状态下,被各种势力瓜分。

其中有一派势力很大的国王,叫做阿罗那顺,由于这名字太长了,我们为了方便记忆,后面简称印度王。

因为这个脑残的印度王,觉得中国使节是老国王残余势力派来的救兵。

所以王玄策等人千辛万苦刚到印度,就被拿下了,除了王玄策和他的副手蒋师仁,其余唐朝使节全部被杀了。

王玄策和小伙伴被老铁国王的妹妹偷偷放了出来。

但是俩人并没有逃跑,而是怀着一肚子气,来到了吐蕃,找到了当时的吐蕃王,提出了一个要求。

借兵。

借骑兵。

借7000骑兵。

我读到这里的时候都在想,王玄策你这不是开玩笑么?7000兵马,还是高昂的骑兵,你说借就借啊?吐蕃王认识你是谁么?

吐蕃王还真的借了,他确实不认识王玄策,但是他认识王玄策的衣服和身份——这是唐朝老岳父派来的使节啊。

爸爸找你借兵马,你得借啊!

于是王玄策领着借来的7000骑兵,一路向印度进发了,路上王玄策还不忘招兵买马——空手套白狼式的招兵买马,他招兵就一句话:“我们是大唐使节,要去讨伐印度王。”

就这样,出发时候7000人的骑兵,到了印度已经成了10000人。

可怜的阿三,还不知道等待着他们的是什么。

在印度王的都城茶博和罗城外,王玄策用“火牛阵”一举击溃数万象军,然后率军一路追杀,印度兵将落水溺毙者一万多,被俘一万一千。

王玄策还觉得不够解气,继续追击逃回印度的印度王,发誓要让印度灭国。最后在恒河边上,活捉了印度王,斩杀了他其余的部众之后,满意地回到了西安。

在这样的国力之下,不管中原大地如何改朝换代,周边的国家一直都不敢造次。中原之外,皆为蛮夷的民族自信心,也一直保持到明清,到了明代三宝太监郑和下西洋的时候,西方诸国也都是不敢造次,毕恭毕敬。

千年气象,一朝沦丧

那么这份民族自信心是何时丧失的呢?

清朝晚期,全世界都在奋发努力,将自己所有的天赋和技能点投入在科技和航海上的时候,只有清朝政府闭关锁国,沉浸在自给自足的世界里做春秋大梦。

结果鸦片战争,一声炮响,美梦破碎。

这时候的中国人才看到了自己和世界之间的差距。我们优哉游哉做美梦的时候,科学技术文化艺术,都已经落后了西方近百年。

那时候,只要是进口的洋品牌,就都是好的,只要是洋人到了中国,就高人一等。

没办法,人家科技和国力全方位碾压你,瘦骨嶙峋的人,如何与膀阔腰圆的人较劲呢?

但是现在有些人还是跪舔洋大人我就不能理解了。

当今的中国,在世界综合国力的排名,始终靠前,无论是农业军事,还是科技文化,都已经成了西方人不能小觑的存在。

前不久,袁隆平院士刚刚突破了农业的又一瓶颈,培育出了新品种的水稻,这是多少外国学者垂涎欲滴的技术。我们完全有实力也有理由在外国人面前昂首挺胸的。

是,赵丽颖的英语水平并不过关,但是这有什么可责怪的,毕竟她一不是海归留学生,二不是英语专业的学生,英语说不好,情有可原吧。那么多来中国捞钱的好莱坞明星,也没见那个中文说得滚瓜烂熟啊?

相反,现在各大视频网站上,同样的旅游美食直播,只要是个外国人,操一口蹩脚中文,声调都把握不好的口音,反而会被弹幕刷“好萌”、“好可爱!”。

外国人舌头捋不直,就是可爱,中国人发音不标准就是丢人?

好好好,中文难学,是世界最难语言,我们不能拿这个要求外国人。

那外国人自己英语都说不好呢?

前段时间大热的《神奇女侠》主演,盖尔加朵,作为一名以色列演员,在接受英美媒体采访的时候,一张嘴就是语法错误,各种单词都记错。这得够丢人了吧?我们的媒体是怎么评价她的?

怎么到了这里,英语不好就是萌点了?

虽然我不是赵丽颖的粉丝,但是我还是很心疼她,在自己的国家,因为说不好外语被嘲笑,全世界大概也就这独一份了吧。

我们的国家强大了,雄狮已醒,在世界上峥嵘咆哮,崭露头角。

但是这头雄狮守卫着的人民,却不知道因为什么,始终不敢正视自己的血统和身份。

这究竟骨子里的“谦虚”,还是拿不掉的“自卑”?

喜欢hgao朋友的这个贴子的话,[请点这里投票,“赞”助支持!]
[举报反馈]·[ID前期主贴发言]·[返回闲来茶馆首页]·[所有跟贴]·[-->>回复本贴]· [-- 登录后分享可获积分 --] ·[返回前页]
贴子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟贴:


加跟贴(积极回贴支持发贴的朋友,才能欣赏到更多精品好贴!)

用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

[所见即所得|预览模式]  [旧版发帖帮助]  [所见即所得发帖帮助]

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画 插入音乐插入音乐  插入视频


 发布前预览  图片上传 Youtube代码生成器

楼主前期本版热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]