|[返回学习园地首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[版主管理]·[分区新闻]·[繁體閱讀]|
回答: 界面对look and feel不叫翻译，叫两眼一抹黑。 由 无国无家 于 2017-11-17 18:01
"feel and look" (not "look and feel") is a short form of the "feel and look" of an interface. 翻成中文，应该是“界面”的美观性（好|差）。 For instance, the "feel and look" of an interface (loosely people would also say, the "feel and look" of software) is especially important to consumer software or consumer-facing consumer. Whereas, the "feel and look" of enterprise software is also important, however, it may not be as demanding as that for consumer software.