[返回学习园地首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[版主管理]·[分区新闻]·[繁體閱讀]
寻找地道美式日常生活用语教科书
送交者: dh5000[☆纽约九龙霸☆] 于 2017-03-20 19:50 已读 1697 次  
大家好,相信许多人在国内学英语,自认还满意的。结果一来到美国,与地道美国人打交道时会发现许多话题聊不到一块。甚至有许多美式英语听都没有听过,根本融入不进美国人的环境。

我之前有看到一个给老外教地道中文的书,里面完完全全是我们中国人平常的生活用语,包括什么心情,什么脾气会说些什么话,当然也包括脏话,非常地融入中国人的感情世界与中国人的文化。比如中国人见到面会问:你吃饭了吗?不懂这句话意思的老外就一脸茫然。而且还说到中国人爱说:我操,什么忘带了,什么丢了。。同样道理,如果我们只是学些平常的对话,对老外来说不可能会想对你有更多的话题去聊。 所以我想找有没有教地道美国人的生活用语,比如什么情况会经常说哪些语句,有哪些语句是发泄或者表达某种情绪的,包括脏话,这样吵架也能回几句。我不想只学到那些呆板的语句,因为一般来说,只有美国出生长大的人才能深刻体会明白。我们这些外来人根本搞不清什么情况,所以不是你在国内或者美国的语言学校能学到的。希望有哪位了解美国的ABC能出本地道美国人平常生活用语的教科书,或者已经有在卖介绍几本给我。 谢谢。
喜欢dh5000朋友的这个贴子的话,[请点这里投票,“赞”助支持!]
[dh5000的博客]·[ID前期主贴发言]·[返回学习园地首页]·[所有跟贴]·[-->>回复本贴]· [-- 登录后分享可获积分 --] ·[返回前页]
贴子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟贴:


加跟贴(积极回贴支持发贴的朋友,才能欣赏到更多精品好贴!)

用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

[所见即所得|预览模式]  [旧版发帖帮助]  [所见即所得发帖帮助]

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画 插入音乐插入音乐  插入视频


 发布前预览  图片上传 Youtube代码生成器

楼主前期本版热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]